{"id":49444,"date":"2021-03-22T19:48:33","date_gmt":"2021-03-22T19:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/healthematters.ca\/?page_id=49444"},"modified":"2025-04-22T17:58:20","modified_gmt":"2025-04-22T17:58:20","slug":"simpliquer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/simpliquer\/","title":{"rendered":"S\u2019impliquer"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_color=”#B3B3B3″ background_image=”https:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/MYELOMA-Pattern01-75Opacity.png” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”50px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Page title %22Event Location%22 (background image set in Section Settings – image width 1900px)” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” custom_margin=”||0px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

S\u2019impliquer<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#009597″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”150px” module_alignment=”left” custom_margin=”20px||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||||false|false” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”An Event Not to be missed!” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

M\u00eame si chacun de nous d\u00e9fend des enjeux diff\u00e9rents, nous luttons ensemble dans un combat similaire contre le cancer. <\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#DA8720″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”150px” module_alignment=”left” custom_margin=”20px||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Event description copy” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Impliquez-vous et prenez part \u00e0 notre nouvelle initiative visant \u00e0 enrichir un r\u00e9seau multim\u00e9dia puissant et dynamique de la r\u00e9alit\u00e9 des militants canadiens.<\/p>\n

\u00c0 venir\u2009!<\/strong> Participez \u00e0 la cinqui\u00e8me conf\u00e9rence annuelle Health eMatters<\/em> cet automne. Cet \u00e9v\u00e9nement est con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour aider ceux qui militent en ligne \u00e0 perfectionner leurs comp\u00e9tences, \u00e0 ma\u00eetriser de nouveaux outils et \u00e0 accro\u00eetre leur impact au Canada. Recevez des annonces au sujet des conf\u00e9renciers, des horaires et des modalit\u00e9s d\u2019inscription.<\/a><\/p>\n

Notre comit\u00e9 directeur travaille \u00e0 l\u2019organisation de la conf\u00e9rence pour les militants qui aura lieu \u00e0 Toronto, en Ontario, l\u2019hiver prochain. Aimeriez-vous participer \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement\u2009? Nous sommes \u00e9galement \u00e0 la recherche de conf\u00e9renciers mobilisateurs, de pan\u00e9listes ou d\u2019experts pour animer un atelier. Contactez-nous<\/a> pour en savoir davantage sur les nombreuses fa\u00e7ons de vous impliquer.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1254318913.jpg” title_text=”Illustration of Faces on Video Conference Call Screen” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”350px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-2px||false|false” custom_padding=”3px||0px||false|false” border_width_top=”5px” border_color_top=”#009597″ global_module=”49502″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/HEALTHeMATTERS_RGB.jpg” title_text=”HEALTHeMATTERS_RGB” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-1px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”46px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_font=”||||||||” link_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-55px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

Abonnez-vous<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”46px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/health_ematters\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#009597″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/company\/healthematters\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#DA8720″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/HealtheMatters” icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#009597″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”twitter” url=”https:\/\/twitter.com\/health_ematters” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#DA8720″ background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_font=”||||||||” link_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ou contactez-nous \u00e0 : contact@healthematters.ca<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#D6D6D6″ width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”|auto|1px|auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 2021 Health eMatters | Pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0<\/span>My\u00e9lome Canada\u00a0\"\"<\/span><\/a>\u00a0| Site par\u00a0Phil<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u2019impliquerM\u00eame si chacun de nous d\u00e9fend des enjeux diff\u00e9rents, nous luttons ensemble dans un combat similaire contre le cancer. Impliquez-vous et prenez part \u00e0 notre nouvelle initiative visant \u00e0 enrichir un r\u00e9seau multim\u00e9dia puissant et dynamique de la r\u00e9alit\u00e9 des militants canadiens. \u00c0 venir\u2009! Participez \u00e0 la cinqui\u00e8me conf\u00e9rence annuelle Health eMatters cet automne. Cet […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.8.1\" background_image=\"http:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/MYELOMA-Pattern01-75Opacity.png\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" hover_enabled=\"0\" transparent_background=\"off\" background_color=\"#B3B3B3\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|||||\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Page title %22Event Location%22 (background image set in Section Settings - image width 1900px)\" _builder_version=\"4.8.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_layout=\"dark\" custom_margin=\"||0px|\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]

Get Involved<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#009597\" divider_weight=\"5px\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" max_width=\"150px\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"20px||10px||false|false\" locked=\"off\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" transparent_background=\"off\" padding_mobile=\"off\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" column_padding_mobile=\"on\" _builder_version=\"4.8.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"||||false|false\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"An Event Not to be missed!\" _builder_version=\"4.8.1\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||0px|\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]

While we may have different issues to advocate for, we are all fighting in a similar battle against cancer.<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#DA8720\" divider_weight=\"5px\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" max_width=\"150px\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"20px||10px||false|false\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Event description copy\" _builder_version=\"4.8.1\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]

Get involved and take part in our new initiative to foster an active and powerful multimedia network of Canadian advocates.<\/p>\r\n

Upcoming!<\/strong> We are launching our first ever Health eMatters Conference this fall. This event is being designed specifically to help online advocates hone their skills, master new tools, and increase their impact in Canada. Get notified of speaker announcements, schedules, and registration details.<\/a><\/p>\r\n

Our Steering Committee is well on its way to organizing our conference for advocates taking place in Toronto, ON this fall. Would you like to be a part of our event? We're always looking for passionate speakers, panelists, or experts to host a workshop. Contact us<\/a> to learn about the many ways you can get involved.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"http:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1254318913.jpg\" title_text=\"Illustration of Faces on Video Conference Call Screen\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" max_width=\"350px\" module_alignment=\"center\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"3px||11px|||\" border_width_top=\"5px\" border_color_top=\"#009597\" global_module=\"49103\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"4px|||||\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\"][et_pb_image src=\"http:\/\/healthematters.ca\/wp-content\/uploads\/HEALTHeMATTERS_RGB.jpg\" title_text=\"HEALTHeMATTERS_RGB\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||-1px|||\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"46px||||false|false\"][et_pb_text _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" link_font=\"||||||||\" link_text_color=\"#000000\" text_orientation=\"center\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"-55px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\"]

Contact Us<\/a><\/p>\r\n

Privacy Policy<\/a><\/p>\r\n

Sign Up<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"46px||||false|false\"][et_pb_social_media_follow _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"-20px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\"][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"instagram\" url=\"https:\/\/www.instagram.com\/health_ematters\/\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#009597\" background_enable_color=\"on\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"linkedin\" url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/healthematters\/\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#DA8720\" background_enable_color=\"on\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"facebook\" url=\"https:\/\/www.facebook.com\/HealtheMatters\" icon_color=\"#FFFFFF\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#009597\" background_enable_color=\"on\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"twitter\" url=\"https:\/\/twitter.com\/health_ematters\" _builder_version=\"4.8.1\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#DA8720\" background_enable_color=\"on\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-49444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49444"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50863,"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49444\/revisions\/50863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthematters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}